local government

local government

美 　英

• n.地方自治；地方政府（機構）
• 網絡當地政府；在地方政府謀職；地方政府部門

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

We have governments ready to invest in making that work, we have ministers of finance, planning, local government and health who were here.

我們有些政府已經準備投資這項工作，也有了金融、籌劃、地方政府及健康方面的官員。

Shanghai is not the only local government trying to tackle the problem.

上海市政府并非唯一試圖應對這個問題的地方政府。

The COMPANY shall ensure that the monthly salary of the EMPLOYEE is not less than the minimum pay standard set by the local government.

本公司保證該員工的月工資將不低于當地政府規定的最低工資。

In some parts of Guangdong, local government teams have even been set up to monitor suspect firms to ensure their owners do not disappear.

據悉，在廣東一些地區，當地政府甚至設立了專門小組來監控可疑企業，嚴防老板逃匿。

Although Nestle is the backbone of the city's financial revenue, the local government has no right to help it establish a monopoly.

盡管雀巢公司是該市財政收入來源的骨干力量，但是當地政府沒有權利幫助它建立壟斷地位。

Just how much money was lent to local government entities in this way is still unclear.

目前仍不清楚，到底有多少資金通過這種方式貸給了地方政府實體。

Duhalde is trying to persuade congressmen and local government leaders to support the necessary economic reforms.

杜哈德設法說服國會議員與地方政府首長支持必要的經濟改革。

When they did not like the answers, they began to demonstrate outside a local government office.

由于對答復不滿，他們開始在一個當地政府部門外進行示威。

Police officers apparently tried to stop the bomber but he was able to detonate his explosives near a hotel and local government office.

警務人員顯然試圖阻止襲擊者，但他能夠引爆附近的酒店和當地政府辦公室的炸藥。

Xiao: Do not you think it is extreme? Chinese is not so bad as you thought, you were hoodwinked by the local government's "Hua-education" .

肖：不覺得你們很極端嗎？華人并沒有你們想象的那么壞，你們都是被當地政府的“仇華教育”蒙蔽了。

He was a delicate boy, and was educated at home till, at the age of nine, he joined the local Government school.

他童年時代體質孱弱，在家讀書讀到九歲才轉入當地的公立學校。

This seems to be another example of the central government saying one thing and the local government doing another.

這顯然是中央政府說一套地方政府做一套的又一個案例。

If news media people had an ounce of integrity, they would not report such a one-sided story from the local government.

如果這些新聞從業人員還有一點點良知的話，就不會僅僅報道來自地方政府的一面之詞了。

The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said.

吳耀錦說，在當地政府的安排下，行兇者把自己的房子出租給這家私人幼兒園，并簽訂了五年的合同。

Nobody knows for sure how much debt these local government funding vehicles have taken on.

沒有人清楚地知道，這些地方政府融資工具到底背負了多少債務？

If many companies are reluctant to leave, the local government is just as loath to lose the companies and their tax revenue.

如果很多公司不愿離開，同樣，當地政府也不愿失去這些公司和他們的稅收。

At the same time, the local government has decided to plant trees in and around the region because trees can absorb some of the pollution.

與此同時，政府也已經決定在受污染地及附近種植樹木，因為樹木可以吸收部分污染氣體。

The heart of the problem is debt taken on by local government financing vehicles over two years of huge infrastructure investment.

癥結在于地方政府融資平臺在巨額投資基礎設施的兩年期間所欠下的債務。

People call these local government for public discontent and opinions dealing with the way the letter is often only remain in the formalism.

民眾稱這些地方公務員對于群眾的不滿和意見信處理的方式往往僅停留在形式主義。

But it has got bogged down in legal arguments over whether the state, or local government, has the power to grant or revoke charters.

但是它深陷在是否州或當地政府有權力授予或撤銷特許的法律爭辯中。

The homeless refugees were rehoused by the local government.

地方政府向無家可歸的難民提供了新住房。

The local government resettled the refugees in a new region.

當地政府幫助難民在新地區重新定居下來。

The local government was riddled with corruption.

當地政府腐敗現象極為嚴重。

But the local government is only a small portion of the building on both sides of the main installed cable TV.

但當地政府只是在主干道兩旁的小部分建筑安裝了有線電視。

The government has never revealed how much debt the local-government vehicles took on.

中國政府從未透露過地方政府的投資機構背負了多少債務。

She's just not the only student with such concerns. As the household registration policy tightened, local government also tightened rules.

徐曼并不是唯一一個心存顧慮的學生。隨著戶籍管理制度的收緊，當地政府部門也收緊了相關規定。

Or various forms of participation in local government support, a real estate development in many areas along the wind.

在地方政府各種形式的參與或支持下，許多地區刮起了一股房地產開發風。

Lala thought she was tells a lie since the NO. one vehicle is belongs to local government how could used for a company's CEO?

拉拉覺得她在吹牛，1號都是當地政府的車，怎么能給一個公司的CEO坐呢？

The local government in Ningbo said it had a policy of looking after the homeless, and that it would extend the same treatment to Mr Sharp.

當地政府在寧波說它有一個政策的照顧無家可歸的人，那它將擴大夏普先生同樣的待遇。

Local government officials refused to reveal how much diesel had spilled into the river or comment on the spill when contacted by AFP.

在接受法新社采訪時，地方政府官員拒絕公布石油泄漏量或對此次泄漏事件發表評論。

TPG said the local government in the Pudong district of Shanghai would be a partner.

TPG表示，上海市浦東新區政府將成為合作方。

He tried to hire a lawyer, he said, but lawyers shunned the case for fear of drawing the local government's wrath.

他曾經去請過律師，但是律師害怕這會激怒當地政府，都紛紛避開了。

From the angle of the bank, this paper discusses how the bank prevent the risk of local government finance.

本文從銀行的角度淺析了銀行如何防范來自地方政府融資的風險。

The local government decided to close down some factories which had done a lot of harm to the environment.

當地政府決定關閉一些對環境造成重大損害的工廠。

The move is one of the local government's initiatives to help farmers get through the recent price dive.

該項行動是當地政府主動幫助農民渡過最近價格下跌期。

Goldman might intervene more promptly if, for instance, a swap held by a local government was no longer suitable.

例如如果地方政府持有的互惠外匯信貸不再適宜，高盛可能更迅速地進行干預。

Tax sharing The practice of a state or central government levying a tax and sharing its proceeds with a local government.

稅收分享、分成國家或中央政府在課征的某一稅收中，將收入與地方政府分享，即分成。

A farmer squats in front of his house as he waits for water to be delivered by the local government.

圖中為一位農民蹲在自家房前等待著當地政府送的水。

think about is, in the face of such a large "land income" , the local government, how can the demand side does not want to warm?

想想也是，面對如此巨額“土地收入”，地方政府怎么能希望需求端不熱烈？

Ms. Xiuzhu does not consider herself as a leader in general, as she only is in charge of one area of local government.

楊女士不認為她有過人之處，她只不過主管政府的某個領域而已。

The first stimulus is now expiring and much of its contribution was cancelled out by the shrinking of state and local-government budgets.

第一輪經濟刺激方案的余熱快要散盡，并且該政策做出的諸多貢獻已經為州政府和地方政府的預算縮水所抵消。

"The local government is cheating central-government officials and attacking the local masses" , he said.

當地政府在欺騙中央政府，而且在損害當地群眾的利益。

After receiving the news, immediate action had been taken by the local government to stop the disease spreading.

本句漢語意思是：在得到這個消息后，當地政府立即采取了行動來防止疾病的蔓延。